»Vrni se, George, mogoče je nevarno!« Med poletnimi počitnicami peterica postane šesterica – prijateljem se na Kirrinovi domačiji pridruži ameriška deklica Berta. Tu je namreč na varnem pred ugrabitelji, ki bi se radi dokopali do pomembnih odkritij njenega očeta. Tako vsaj mislijo, toda vsi skupaj se bodo morali zelo potruditi, da jo bodo obvarovali. Priljubljena otroška serija v sodobni preobleki Legendarna serija Pet prijateljev je po svetu prodana v več kot 100 milijonih izvodov. Serija vsebuje skupno enaindvajsetih knjig, ki so pri nas izhajale od leta 1988 do leta 1991, potem pa so bile dolgo ponatiskovane. Nova, sodobnejša preobleka in osvežen prevod bosta poskrbela, da bodo ob napetih pustolovščinah Juliana, Dicka, Anne, George in njenega kužka Tima uživale tudi nove generacije mladih bralcev. Tudi podoba naslovnic je privlačnejša in sodobnejša, saj jih krasijo ilustracije Laure Ellen Anderson.