Samostojni delovni zvezek BARVE JEZIKA 1 premišljeno združuje vsebine učbenika in delovnega zvezka. Sledi načelom postopnega usvajanja znanja in razvijanja veščin ter spodbuja dejavno vlogo dijaka pri učenju. Vsebine so v gradivu razdeljene na šest poglavij: Sporazumevanje, Tvorjenje in sprejemanje besedil, Govorjenje in poslušanje, Pisanje in branje, Razvoj slovenskega jezika in nastanek knjižnega jezika, Nastanek in razvoj pisave. Na začetku vsakega poglavja je uvodna enota, ki je namenjena ugotavljanju predznanja ter napovedi vsebin in ciljev poglavja. Vsako poglavje se zaokroži z enoto za preverjanje usvojenega znanja, nekatera pa še s samoevalvacijskim vprašalnikom, s katerim dijaki ovrednotijo svoj napredek v znanju in zmožnostih. Oblikovna podoba je odlično usklajena z vsebino ter dopolnjena z nazornimi fotografijami in duhovitimi ilustracijami.